SNSD - Time Machine

Romanized :

Itsumo yori sukoshi hiroi heya tada hitori de

It’s over, guess it’s over

Futari de tsukuri ageta sutori mo munashiku

Konnani kantan ni kuzurete shimau nante

One mistake, got a one regret

Dare mo kanpeki jyanaitte

Sou ii kikasetemitemo

Nani o shitemo kizu wa iyasenakute

Ima taimu mashin ni norikonde

Anata ni ai ni iku, Koto ga dekita nara

Mou nanimo negawanai

Hakakute tooi kioku ni naru mae ni

I need a time machine oh

I need a time machine oh

Hitori de sugosu jikan wa ososugite

Machi no batsu wa amari ni mo omoku

Anata ga saigo ni nokoshita words

Ima demo zutto rifurein tomaranai

Mada mune ga itamu

www.sonems.net

Just one mistake, just one regret

Wagamama mo ima wa itoshikute

Ima taimu mashin ni norikonde

Anata ni ai ni iku, Koto ga dekita nara

Mou nanimo negawanai

Hakakute tooi kioku ni naru mae ni

I need a time machine

Jikuu tobikoete anata ni aetera, Tatoe onaji

Ketsumatsu mukaeta toshitemo kitto

Kui wa nokoranai wazu dakara

Ima taimu mashin ni norikonde

Anata ni ai ni iku, Koto ga dekita nara

Mou nanimo negawanai

Hakakute tooi kioku ni naru mae ni

Yeah futari no omoida wasurete shimau mae ni

Gimme a time machine oh

Gimme a time machine oh

Gimme a time machine

English Translation : 

Alone in this slightly wide room unlike always

It’s over, guess it’s over

The story that we made went in vain

[We] fell apart this easily

One mistake, got a one regret

“No one’s perfect”

Even if I tried saying that,

Whatever I do, the wounds can’t heal

I’m going to embark on a time machine

If I would be able to go meet you again

I wouldn’t ask for more

Before it becomes a distant fleeting memory

I need a time machine oh

I need a time machine oh

The time I’m passing by alone is too slow

[This] mistake’s punishment is too heavy

The words that you last left

Up to now is replaying continuously

My heart still hurts

Just one mistake, just one regret

It’s selfish but it’s because love you

www.sonems.net

I’m going to embark on a time machine

If I would be able to go meet you again

I wouldn’t ask for more

Before it becomes a distant fleeting memory

I need a time machine

If I can jump through time and space and be able to meet you

Say, even if [we] come to the same conclusion,

there wouldn’t be any regrets for sure.

I’m going to embark on a time machine

If I would be able to go meet you again

I wouldn’t ask for more

Before it becomes a distant fleeting memory

Before our memories are forgotten

Gimme a time machine oh

Gimme a time machine oh

Gimme a time machine

credit : sonems.net

SNSD - PAPARAZZI

Romanized:

(with individual parts)

[Jessica&YoonA] Ooh la la la~ La la la la~ Ooh la la la~
[Tiffany] Oh~ Oh~
[Jessica&YoonA] Ooh la la la~ La la la la~ Ooh la la la~

[Sooyoung] We’re the Girls! We’re the Girls’ Generation!
[Tiffany] Cha cha cha cha!

[Tiffany] Kocchi mite baby denwa shitari ring ring
[Jessica] Fushizen nahodo shizen nafurifuri
[Seohyun] Kidzui terunoyo Paparazzi anataga
[Sunny] Nozomu toori no egao de Aha ha ha

[Taeyeon] Hide and seek no every night
[Hyoyeon/Seohyun] Matataku sutano Sattelite
[Sooyoung] Motto ii kiji hoshi kunai
[Yuri/Tiffany] Nakayoku yarimashou nakama janai

[All] Life is a party gareji kara suite room
[Yoona] Itsudatte anataga boom boom boom
[All] Hade ni car chase, hana no around
[Jessica] Hiki tsukerarete boom boom boom

[Seohyun] Nedan motsukerareyashinai ai wo
[Taeyeon] Yami wo sai ta flash ga sai te money
[All/Taeyeon] Life is a party gareji kara suite room
[Tiffany] Nete mo same temo boom boom boom

[Jessica&YoonA] Ooh la la la~ La la la la~ Ooh la la la~

[Taeyeon] Kakusu to mita I gamen no ulalala
[Sunny] Majime butteru ano komo lachachala
[Jessica] Dandei na kare datte ie deha mama mama
[Seohyun] Himitsu no kiss no suriru de harahara

[Tiffany] Punkadelic crazy night
[Yoona/Yuri] Tokimeku star no search light
[Jessica] Bad boy bad girl kini shinai
[Sooyoung/Sunny] Odora sareruyori odoru ga style

[All] Life is a party dameji hodo ure ru
[Yuri] Mitsu katara saigo boom boom boom
[All] Yoru no hate hisomu kage
[Sunny] Sakimawari shite boom boom boom

[Jessica] Uwasa ga uwasa ni tobihi shite irai
[Taeyeon] Moeaga tte burning shiteiku My name

[Sooyoung] We’re the Girls! We’re the Girls’ Generation!

[Seohyun] Aishite aisa retatakenanoni
[Taeyeon] Dono koi mo kegare ta koi nante
[Jessica] Gamandekinai gamandekinai
[Sunny] Nante sawai teru hima monaino
[Hyoyeon] Acchite mo kocchite mo
[Yoona/Hyoyeon] Boom boom boom

([Tiffany] Oh~ Oh~ Oh~ Oh~)

[Yuri] Mira reteruhodo kagayaku wa dakara
[Tiffany] Come on friends horaoideyo ratata

[All] Life is a party gareji kara suite room
[Sooyoung] Itsudatte anataga boom boom boom
[All] Hade ni car chase, hana no around
[Tiffany] Hiki tsukerarete boom boom boom

[Taeyeon] Koboreta namida no hitotsubu gaima
[Jessica] Hikaru daiyamondo ni kawa rumade
[All] Life is a party gareji kara suite room ([Tiffany] Life is a party~ yeah yeah yeah~)
[All/Taeyeon] Nete mo same temo boom boom boom

 

English Translation:

Looking here Baby or talking on the phone Ring Ring
Pretending to be natural in an awkward manner
I already know you the Paparazzi
With a smiling face that you wish to see Aha ha ha ha

Every night’s hide and seek
Now there’re still many satellites
Don’t you want more good reports?
Let’s be nice to each other, aren’t we of the same party

Life is a party from garage to suite room
Any time you go boom boom boom
gorgeous car chase, flowers all round
Leading you to the Boom boom boom

The love that grown up with a price tag
Shooting the darkness while flash is the sight of money
Life is a party from garage to suite room
No matter I’m sleeping or awake, boom boom boom

Oh La La La
La La La La
Oh La La La

When I hide you wish to see the back of the screen
The person who pretends to be honest also goes La cha cha la
That dandy person also goes Mama mama at home
Feeling anxious at the thrill of the secret kiss

Punkadelic crazy night
Searchlight for the restless star
Bad boy bad girl I’m don’t care
Compared to being controlled, dancing is the style

Life is a Party, the more damage it causes the more it sells
Once discovered, the last Boom boom boom
The shadow hiding at the end of the night
Take a shortcut to the front and Boom boom boom

After the rumours sparkle as rumours
Burning and before burring
I’m just loving and receiving loves
Now that even this love becomes dirty
I can’t bear with it, I can’t bear with it

But there’s no reason for me to complain
Here and there Boom boom boom
Saying that the more you show the brighter you shine
Come On Friends, that’s right this way, Oh la ta ta

Life is a party from garage to suite room
Any time you go boom boom boom
gorgeous Carchase, flowers all round
Leading you to the Boom boom boom

The drop of tears that’s rolling down now
Until it becomes a shining diamond
Life is a party from garage to suite room
No matter I’m sleeping or awake, boom boom boom

 credit : kpop lyrics