SNSD - Mr Taxi

Korean Version

 SEOUL, TOKYO, LONDON, NEW YORK
jeongshin eobshi, naemam daero Drive tonight

nollal kkeoya, ginjanghae ja ije shijak halkka


manmanhi bol naramyeon joshimhae nal kkwak jaba
hanbeon do bonjeok eobtneun sesangeul boyeo julge
I’m so fast


Mr. Taxi, Taxi, Taxi jigeum jeukshi jeukshi jeukshi
ttara olsu it get ni? (Oops)
jab hildeut maldeut aldeut
Mr. Taxi, Taxi, Taxi jiegeum jeukshi jeukshi jeukshi
banjjak banjjak bit naji neodo mollae bbajyeo deureo
mandeu neun Supersonic n’ hypertonic
gihwe neun jigeum ppun You take me jjarit hae
Mr. Taxi, Taxi, Taxi jigeum jeukshi jeukshi jeukshi
Sorry gandanhi nal jabeulsu neun eobseo



seuchineun, georireul bichun Shooting star
jeoldae nal, meomchul su eobseo Baby nonstop
dashi boja, mangseorin sungan Say goodbye

ireohke jeoreohke tto jaego tto jaejima
dubeoneul saenggak hamyeon geuttaeneun neon neujeul geol
I’m so sure


Mr. Taxi, Taxi, Taxi jigeum jeukshi jeukshi jeukshi
ttara olsu it get ni? (Oops)
jab hildeut maldeut aldeut
Mr. Taxi, Taxi, Taxi jiegeum jeukshi jeukshi jeukshi
banjjak banjjak bit naji neodo mollae bbajyeo deureo
mandeu neun Supersonic n’ hypertonic
gihwe neun jigeum ppun You take me jjarit hae
Mr. Taxi, Taxi, Taxi jigeum jeukshi jeukshi jeukshi
Sorry gandanhi nal jabeulsu neun eobseo


1, 2, 3
Here we go!
Oh!


sangsang boda deo (anywhere) teuk byeol halgeol (anywhere)
alsu eobtneun (anywhere) hwansang gateul geol (anywhere)
kkumkkwo odeon geudaeronde, wae irido buranhae hae
And I don’t know why, and I don’t know why (don’t know why)
kkeuti eobshi dallyeo nae, I don’t wanna say good-bye good-bye good-bye
Don’t want to say goodbye


Mr. Taxi, Taxi, Taxi jigeum jeukshi jeukshi jeukshi
ttara olsu it get ni? (Oops)
jab hildeut maldeut aldeut
Mr. Taxi, Taxi, Taxi jiegeum jeukshi jeukshi jeukshi
banjjak banjjak bit naji neodo mollae bbajyeo deureo
mandeu neun Supersonic n’ hypertonic
gihwe neun jigeum ppun You take me jjarit hae
Mr. Taxi, Taxi, Taxi jigeum jeukshi jeukshi jeukshi
Sorry gandanhi nal jabeulsu neun eobseo

Japanese Version

[Taeyon] Tokyo, Seoul, London, New York kimama ni sekai wo drive tonight
[Jessica] Kakuchi de hirou suru new style
Mita koto nai mono dake misetageru
[Tiffany]Hora kocchi wo mite sukoshi keikai SEYO!
[Soehyun]Ano hidariHANDORU yori nanbaimo
[Sunny]I’m so fast

[All] Mr. Taxi, Taxi, Taxi soutou jeukshi jeukshi jeukshi
[Yoona]Oitsukenai SUPIIDO de
[Yuri] Nee tsuite kureru no?
[All]Mr. Taxi, Taxi, Taxi soutou jeukshi jeukshi jeukshi
[Sooyoung]Hikarikagayaku
[Soehyun] kedo furerarenai no
[Tiffany] Masa ni supersonic ‘n hypertonic
[Hyoyeon] Ubatte hoshii no
[Sunny] you take me ima sugu
Mr. Taxi, Taxi, Taxi soutou jeukshi jeukshi jeukshi
[taeyon]Kedo kantan ni wa ikanai no yo

[Tiffany] Machi no hi ga maru de shooting star
Tsugi no mokutekichi made non-stop
[Soehyun]ENJIN on dake nokoshite
Dashi boja ushirode de say goodbye
[Sunny]Hora yosomi shinaide bouken SEYO
[Taeyon]Ano migiHANDORU yori mo tashika yo
[Jessica] I’m so sure

[All]Mr. Taxi, Taxi, Taxi soutou jeukshi jeukshi jeukshi
[Yoona] Oitsukenai SUPIIDO de
[Yuri] Nee tsuitekureru no?
[All] Mr. Taxi, Taxi, Taxi soutou jeukshi jeukshi jeukshi
[Sooyoung] Hikarikagayaku 
[Soehyun] kedo furerarenai no
[Tiffany] Masa ni supersonic ‘n hypertonic
[Hyoyeon] Ubatte hoshii no
[Sunny] you take me ima sugu
[AllMr. Taxi, Taxi, Taxi soutou jeukshi jeukshi jeukshi
[Taeyon] Kedo kantan ni wa ikanai no yo

[Sooyoung] One, two, three here we go

[Yuri] Dokoedemo (anywhere) jiyuujizai yo (anywhere)
[Sunny] Sou uchuu no (anywhere) hate de sae mo (anywhere)
[Sooyoung] Negai doori na no yo
Doushite fuan na no?
[Jessica] And I don’t know why and I don’t know why (don’t know why)
[Tiffany] Tsuitekite yo ne
I don’t wanna say goodbye, goodbye ( Taeyon: goodbye, don’t wanna say goodbye)

[All] Mr. Taxi, Taxi, Taxi soutou jeukshi jeukshi jeukshi
[Yoona]Oitsukenai SUPIIDO de
[Yuri] Nee Tsuitekureru no?
[All] Mr. Taxi, Taxi, Taxi soutou jeukshi jeukshi jeukshi
[Sooyoung] Hikarikagayaku
[Soehyun] kedo furerarenai no
[Tiffany] Masa ni supersonic ‘n hypertonic
[Hyoyeon] Ubatte hoshii no
[Sunny] you take me ima sugu
[All] Mr. Taxi, Taxi, Taxi soutou jeukshi jeukshi jeukshi
[Taeyon] Kedo kantan ni wa ikanai no yo

English Translation

Tokyo, Seoul, London, New York, the world, let’s freely drive tonight
Showing off my new style everywhere
I’ll show you something you’ve just never seen before
Hey, look this way be a little cautious!
So much flying by my left-hand side
I’m so fast

Mr. Taxi Taxi Taxi I’m going quickly quickly quickly
At this speed no one can catch me
Hey, can you even follow me?
Mr. Taxi Taxi Taxi I’m going quickly quickly quickly
I’m shining, but no one can touch me
Truly Supersonic ‘n hypertonic
I want you to steal me away, you take me right now
Mr. Taxi Taxi Taxi I’m going quickly quickly quickly
But, it won’t be that easy

The city lights are like shooting stars
Non-stop until the next destination
Leaving behind only the sound of the engine
Let’s meet again, say goodbye from behind
Hey, don’t look away, take a risk
The right-hand side is definitely the same
I’m so sure

Mr. Taxi Taxi Taxi I’m going quickly quickly quickly
At this speed no one can catch me
Hey, can you even follow me?
Mr. Taxi Taxi Taxi I’m going quickly quickly quickly
I’m shining, but no one can touch me
Truly Supersonic ‘n hypertonic
I want you to steal me away, you take me right now
Mr. Taxi Taxi Taxi I’m going quickly quickly quickly
But, it won’t be that easy

One, two, three here we go

Freely going anywhere
Yes, even to the edge of the universe
It’s just like my wish
Why am I nervous?
And I don’t know why and I don’t know why (don’t know why)
You’ll follow me right?
I don’t wanna say goodbye, goodbye (goodbye, don’t wanna say goodbye)

Mr. Taxi Taxi Taxi I’m going quickly quickly quickly
At this speed no one can catch me
Hey, can you even follow me?
Mr. Taxi Taxi Taxi I’m going quickly quickly quickly
I’m shining, but no one can touch me
Truly Supersonic ‘n hypertonic
I want you to steal me away, you take me right now
Mr. Taxi Taxi Taxi I’m going quickly quickly quickly
But, it won’t be that easy